Can I re-fizz a drink that has gone flat?

If you're drinking plain soda, the answer is yes. However, if you already prepared a drink with soda syrup, the answer is no. Since only water can be carbonated in the homemade soda machine, you cannot re-carbonate once you've added syrup.